Esta es la pàgina del viaje de Erika y Albert. Somos un equipo pero escribiremos por separado, ella en alemàn(e ingles) y yo en español. Me aprovecharè claro està del talento para escribir de Erika e intentarè añadir algunas cosillas propias, aunque la base central de los textos seràn creaciòn de ella....aqui la versiòn in English/Deutsch.
(asì como en la foto yo soy el "pasivo" de detràs y ella la cara bonita delante)

dilluns, 5 de setembre del 2011

Hola!

Joooder, q no llegaba nunca el dia para empezar a escribir!!!(y a ver como me sale...es la primera vez, eh!)
Tengo q cojer el ritmo, está claro.....Pues ya un mes de viaje y la verdad es q a pesar de ir un rato lentos, lo pasamos en grande(hasta donde estamos hoy, Viena). Viajar en bicicleta es increible, no hay obligaciones ni prisas(bueno, las de comer, cagar, y eso si, claro..). Tuvimos la visita de la hermana de Erika y su marido, 1 semana en un camping de Chequia haciendo Trekkings, cocinando, cogiendo bolets(gracias Susana por tus consejos) y jugando a los dados........Mariko y Peter, os echamos de menos!
Pero antes de cambiar de pais tuvimos la oportunidad de visitar a Linda y Jan en su enorme casa a las afueras de berlin y dormir una noche, cenamos lubinas al grill qni te digo......al dia siguiente empezamos a cruzar el "Spreewald", un parque natural grande al sur de Berlin q es precioso, y aunque pasamos los tipicos problemas de lluvia y orientacion, lo disfrutamos mucho. La siguiente parada para autolimpieza y reparaciones varias fue en Dresden, Jens y David gracias por todo otra vez! por dejarnos quedar a dormir y por ayudarnos con las bicicletas.........viva warmshowers.com!
Despues de la despedida de Erika´s sister&husband, nos fuimos a escalar el findesemana a Ostrov(donde unos teenagers nos avollaron la sarten non-stick de 17 eurakos nuevecisima con sus practicas de coche en medio de la noche!la verdad, fué el susto mas grande hasta ahora porq yo pensé q nos aplastaban con el coche.Eso si, me pagaron la sarten, q me costó, pq iban pedos pedos), este sitio es pequenisimo pero rodeado de paredes para escalar! aunque fué mas dificil de lo q esperabamos......las montanias forman un parque natural q se llama agarratetu "Elbsandsteingebirge"(prometo q lo escribo de memoria y sin copiarme de ningun lado,toma!), q en aleman es como "las montanias de roca de arena del Elbe".
Y si, algunas paredes son de arena! con las sorpresas q eso conllevó...bueno, seguimos sanos y salvos, no? pues ya está.....
Seguimos el Elbe hasta Praga por unas rutas bastante planas(no como antes), donde empezó de veras el calor a apretar, en Praga sobrevivimos al calor y a las riadas de turistas, nos escapamos a una sierra que hay al lado donde nos refugiamos creiendonos a salvo..........nooo! por primera vez nos echaron del sitio donde acampamos, y ademas con malas pulgas tu, en fin, pedaleando de noche buscando sitio donde dormir suena Spooky pero a los 5 minutos encontramos otro sitio y ya está. La verdad es q me doy con un canto en los dientes con este promedio de 1 vez de cada mes nos echen de algun campo, jardin, bosque, etc...porque las demas ocasiones no hemos tenido ningun problema.......
pedaleando la Praha-Wienn Greenway ha sido una experiencia buena, diferentes paisajes pero siempre con rios y bosques acompaniandonos, Chequia es un pais bastante inhabitado y barato todavia(cerveza cuesta menos de 1 euro la de 0,5l en las terrazas(vacias,claro)!y q buena....), y en el sur de bohemia el fresquito nos ayudó mucho a sobrellevar las largas jornadas de bici(tambien la escalada, entretanto).
Hasta q entramos en Austria, tras mucho mucho viento en un par de dias llegamos a Viena, donde Valentina nos está acogiendo y tratando divinamente bien, gracias! asi q hoy toca conocer un poco la ciudad y salir a tomar cervecillas con ella, claro....
aqui lo dejo, puesto q todavia me tengo q pasar por el taller de bicis a mirar unas cosas antes de q cierren. Lo dicho, intentaré escribir mas a menudo y elevar el nivel del blog q no sea de este cutre tan chungo y aburrido, vale nois? paciencia! y os echo de menos muxo.
Y os dejo las tipicas fotos q acompaniarian el texto, como no se manejar todavia esto del blog, seguramente estaran desordenadas y eso.

Por el camino......

Se ven cosas.........

raras raras.....

lluvia, me das miedo!



Jens, un colega.

No comment....

Mariko and Peter





Serpiente de madera!

Madre mia los pimientos rellenos.....

Valentinaaaa....




1 comentari:

  1. bueno ya era hora de que nos informaras de tu vida!!!eso si, la gramática...ejem ejem!! que ya q esctibes en castellano no podrias poner los acentos cerrados¿? ;D
    muy guay la 1ª entrada, a ver si publicais más a menudo!!!a la mama la harás más feliz!
    besitos a los dos!!!

    ResponElimina