Esta es la pàgina del viaje de Erika y Albert. Somos un equipo pero escribiremos por separado, ella en alemàn(e ingles) y yo en español. Me aprovecharè claro està del talento para escribir de Erika e intentarè añadir algunas cosillas propias, aunque la base central de los textos seràn creaciòn de ella....aqui la versiòn in English/Deutsch.
(asì como en la foto yo soy el "pasivo" de detràs y ella la cara bonita delante)

dissabte, 17 de setembre del 2011

2nd Round...


Hola desde Ljubljana, capital de Eslovenia. Aqui estamos en casa(q atico Dios!) de Jakob y Aye en el centro de esta ciudad q parece un pueblecito(por eso debe de ser tan bonita.....), q nos han acogido tan bien a pesar de estar tan ocupados con su documental(sobre los balcanes antes de la guerra). Asi q GRACIAS!
Bueno, despues de Viena seguimos nuestro camino hacia el ventoso sur por llanas rutas a la vera de los Alpes, aunque esta vez, ya se nota mas la autentica austria verde con casitas llenas de flores y vacas en el jardin. Es curioso q el norte sea mas arido y caluroso q el sur, pero es asi, supongo q sera por los Alpes, q lo ocupan casi todo...
Y es por ellos q despues de unos dias de tranquilidad de repente y sin avisar empezamos con las montanyas pa rriba pa bajo, asi, pataplin pataplan, dejandome sin pastillas de freno en la bici y las rodillas molidas...
El tiempo en esos dias nos acompanyo y nos quemamos un poco, tambien perdimos una pieza de nuestro hornillo y no podiamos utilizarlo! tenemos q cocinar con lenya cada noche en nuestra lata-hornillo casera, los 2 llenos de hollin, hasta q llueva o encontremos la punyetera pieza(tardan los de Primus(suecos!) un mes en enviartela...no comment) pues tendremos q seguir asi.....
Al llegar a Eslovenia, el caos total, lo q antes eran rutas y caminos para bicicletas muy bien indicados y apacibles ahora se han vuelto lo contrario, o sea, ni una senyal de bicis y todos los caminos/carreteras llenos de coches y camionakos. Todo esto debe ser porq este es un pais pequenyito y aprovechan cada carretera o lo q sea. El caso es q casi no hay llanuras y es todo verde hasta el mas no poder, la gente sigue siendo muy amable con nosotros y hasta hablan mas ingles, sobretodo los jovenes. Nos estamos hinchando a comer "Bureks"(empanada rellena de carne o queso) y higos, q por fin son asequibles y ademas estan en su punto! un lujazo....
Proximo destino: la costa, unos dias a escalar y a la playa, si el verano no se acaba todavia, espero......y Croacia!
estado de la bici=aguanta
estado del cuerpo=disminuye pero aguanta
estado emocional=a tope!
el barsa=a menos? mierda....


Jakob y Aye, suerte con la peli! y gracias por la acogida y demas.....

Visita relampago de Anne y su novio en Ljubjana(superamiga de Erika)


Un puente largisimo de madera...todavia quedan.



....interminables cuestas.....

hay gente para todo, antes de entrar a casa pues unas subiditas!(o entran por el tejado?)



Se llama Hobo y es nuestro hornillo casero salvador.(y esas french toasts q?...)



Noche de luna llena durmiendo en el bosque...quina por!



Dormir en un lago no da tanto cague....



9 mil que???? bufff.....q palo.


Austria es bonita de verdad.



Y esta dedicada a sarinha y la companyia de ravaleros q se meten con flipa-flop, miradlo ahi como flipa, no me lo asusteis q ya es viejecito. Q sepais q asi como traigo mi ukulele y otras cosas para el camino, tambien tengo mi mascota flipa-flop, y hara todo lo posible por llegar a japon, y entonces ya vereis quien rie ultimo!

un abrazo a todos.......

2 comentaris:

  1. No me puedo creer que la flipa-flop llegará a Japón!!!!! Creo que así nadie ganará la apuesta no?
    Que guay el viaje, Lubjana me encantó, fuimos como hace 9 años y tb a Croacia, acampábamos donde podíamos! Fue un viaje muy guay, espero que ahora no esté lleno de guiris y puedan hacerlo!
    Besos y continúa contándonos tus aventuras!!!

    ResponElimina
  2. eo! que jo em vaig apostar un pastón a que en mister flopi arribaria al japó, així que no ens decepcionis eh? mola molt seguir-vos al blog, i també al google maps. quina enveja que ens feu! un petó fort. m

    ResponElimina