Esta es la pàgina del viaje de Erika y Albert. Somos un equipo pero escribiremos por separado, ella en alemàn(e ingles) y yo en español. Me aprovecharè claro està del talento para escribir de Erika e intentarè añadir algunas cosillas propias, aunque la base central de los textos seràn creaciòn de ella....aqui la versiòn in English/Deutsch.
(asì como en la foto yo soy el "pasivo" de detràs y ella la cara bonita delante)

dissabte, 21 de gener del 2012

West Turkye


Hola!
casi final de febrero y ya me digno a escribir, por fin, algo. Verguenza! Si, disculpas a las miles de persnonas q han sufrido este largo invierno sin saber sobre las avernturas tan increibles q estos ciclistas estan viviendo. Tantas, q ni me da tiempo a escribirlas!......
Turquia es un pedazo de pais, literalmente, grandisimo. No nos esta dando tiempo casi ni a parar unas semanas a 'descansar' y protegernos del frio, seguimos pa lante....
En Istanbul nos fue muy bien, cruzamos al otro lado de la ciudad, la parte asiatica, y descubrimos todavia, mas barrios. Aunque debıdo al tiempo frio y lluvioso tuvimos q refugiarnos algunos dias en casa de Sadetin i Ebru.
Sadetin es un ciclesta q ademas toca la guitarra increiblemente, apasionado, desde heavy metal hasta musica folklorica grıega, con ese instrumento parecido al Şas turco(guitarra tradicıonal) q se llama Bouzouki, y q suena como una mandolina. Me dıo clases magistrales q no me sırvieron de mucho para mi Ukulele, pero fue dıvertıdo!
Agradecerle las cenas y desayunos, y el sofa.
Despues de un par de dıas con el nos fuımos a casa de Ebru, una ciclista profesora de ingles. Con ella estuvimos casi otra semana, esperando a q el tiempo mejorara mientras veiamos pelis, cocinabamos, charlabamos, cantabamos y reiamos al mas no poder. Ebru tıene un sentido del humor simılar al mıo y desde el primer momento conectamos muy bien, o sea, puro sinsentido y surrealismo. Ella es energia total, ademas, inagotable, con una mente abierta e ideas clarisimas. Gran descubrimiento! Ebru tambien nos ayudo con nuestras bicis, fuimos a una tienda donde nos las pusieron a punto para partir y, por supuesto, tampoco nos dejaron pagar!mmm....Finalmente abandonamos la gran urbe con las bicis y con ganas de marcha, e ignorando el tiempo frio y humedo. Los primeros dias fueron dificiles, despues de haber estado tanto tiempo inactivo nuestras piernas no tiraban mucho, aunque enseguida tuvimos nieve, lluvia y montanyas; la mejor forma de ponerse las pilas!
Paisajes frios y verdes, lagos, mas montanya. En turquia cuesta mucho ver planicies, es casi todo montanya, por no decir alta montanya, asi q nuestra tendencia era de dirigirnos hacia la costa donde es mas llano y templado. Lo conseguimos pero aprendimos la leccion del barro; el barro es el enemigo natural de las bicis de trekking. Normalmente optamos por carreteras secundarias, y a veces el asfalto se acaba y no te das ni cuenta. Pero si te das cuenta cuando la bici de repente no tira palante, literalmente se queda clavada, en unos cuantos metros el barro se adiere a las ruedas como lapas y nos cuesta 30 minutos mininmo para limpiar! un dia nos ocurrio 3 vesces y a la ultima decidimos parar y montar la tienda, frustradisimos.
Llegamos a Bergama, una ciudad con un mercado semanal enorme y una acropolis imponente, de lo mejor en ruinas q he llegado a ver. Por supuesto entramos gratis a traves de una colina q Erika y yo escalamos(sin dificultades,claro...). La nota negativa la ponen los militares, poseen casi la mitad de terrenos y fincas de todo el pais! y se hace raro contemplar unas ruinas de mas de 2000 anyos con ruidos de ametralladoras taladrandonte la cabeza, viniendo de justo al lado, en fin.
Despues de un par de dias alli continuamos nuestra ruta por la costa y por pueblos pequenyos, y a veces los hay de bonitos(como Kozbeyli) con casas de piedra y puertas de colores(Influenciados, segun nos enteramos, por grupos de artistas q se trasladan alli). Lo peor estaba por llegar, antes de entrar a Izmir(centro costa oeste y la cuarta ciudad mas importante) lo pasamos horrible, el viento y la lluvia nos jodieron de lo lindo, tal, q cuando llegamos a la ciudad estuvimos todo el finde enfermos, desde aqui gracias a Murat y su amigo Fatih q nos acogieron amablemente en su casa y nos cuıdaron. Una vez repuestos, partimos otra vez hacia el sur hasta llegar a Ephesos, la meca de las ruinas arqueologicas en Turquia.
Era casi oscuro cuando entramos en las ruinas(otra vez sin pagar), no nos dimos cuenta de q nos habian encerrado dentro, vaya regalo! toda una ciudad ancestral con luces para nosotros solos(las vallas metalicas no supusieron problema alguno para estos escaladores!).
Siguiente parada de interes fue el lago Bafa, nuestro objetivo era pasar unos dias alli escalando. De lo mejor q hemos visitado hasta ahora. conocimos a una pareja, Lena y Markus, justo a unos quilometros antes de llegar al lago y los convencimos para q pasaran unos dias con nosotros alli. Este lago es increible, para empezar es enorme y no tiene ningun hotel amenazando las orillas, solo hay un pequenyo pueblecito(Herikleia,con ruinas,claro).
Con algunos hostales para escaladores y rodeado de piedras, verde, y vacas. Acampanos al lado de un castillo y compramos pescado fresco a los pescadores del pueblo, ya teniamos cena!(a la lenya).
Al partir de alli notamos ya q el tiempo empezaba a cambiar y a ser mas templado, para nuestro disfrute, y aunque dejamos tristemente Bafa y su naturaleza, nos quedaba mucho q ver todavia hasta llegar a Bodrum, pueblo ya en el pico sud-oeste del pais. Queriamos descansar unos dias alli antes de coger un pequenyo ferry q nos llevaria hasta Datça, a unos 50 kilometros y uno de los lugares q esperabamos visitar con mas impaciencia. Bodrum resulto ser un pueblo muy bonito, calles de piedra y limoneros justo a 20 metros del puerto, infestado de
de barcos de lujo y yates(no quiero imaginar como sera el pueblo en verano, de turistico digo...). estuvimos en casa de Serer y su mujer, practicando ingles con ellos un par de dias hasta poder coger el ferry(q solo va 2 veces por semana), este ferry era importante porque nos ahorraba tener q dar un rodeo de 160 klm a traves de montanyas, y claro, llegamos al puerto y no hay ferry, el tiempo estaba irregular y no querian sacar el barco! q hicimos pues? tomar un bus q nos dejaria ya en la noche en un pueblo en las montanyas donde hacia un frio q pelaba. Durmimos como pudimos y a la manyana siguiente, en vez de coger el bus decidimos ir en bici, lo mismo al dia siguiente(es imposible cuando hace sol, resistirse a la tentacion de subir a la bici)
Total, tardamos 3 dias en llegar a Datça, donde en ferry se tarda 45 minutos. El tiempo ya empezaba a ser incluso caluroso aunque lluvioso, llegamos a Datça, donde estabamos ansiosos de conocer a Servet, un jubilado(agarrate, aqui se jubilan a los 47 anyos! a mi me quedan casi 12...yyeeeah) q va en bici todo el dia y se ocupa con un grupo de gente de una grenja ecologica, donde nos llevaron y ensenyaron los proyectos q tienen y como se organizan, me gusto mucho. Con Servet estuvimos 4 dias en su casa de 3 pisos donde paga solo 180 euros al mes, cocinando, visitando en bici las cercanias y conociendo a muchisima gente. Esta zona de turquia es unica, porque no esta explotada turisticamente y parece q la gente q vive alli tiene claro q quieren q asi permanezca....
Les deseo toda la suerte! La ciudad(turistica) Marmaris fue nuestra siguiente parada, conocimos a Fügen, una mujer de 60 anyos q todavia hace rutas en bicicleta, y a su marido Tony, un ingles de 70 q escala montanyas(hace 3 meses estubo en Himalaya) y sale en su propio barco a navegar! increible, cuanta vitalidad, los 2 jubilados y descubriendo mundo, sin comentarios. Nos llevaron con las bicis a una cueva enorme y al dia siguiente fuimos en el barco de Tony a dar una vuelta por la bahia.
Al dia siguiente nos despedimos con mucha pena y pusimos rumbo hacia el este, por fin....
Proximo objetivo: Dalyan y sus termas, tumbas esculpıdas en las paredes de la montanya(literalmente), playa donde incuban tortugas en verano y mas escalada!







Bouzouki, lo intente pero....


Sadettin el musico(y muy buen cocinero)


.....pongamonos a pensar...


Ahh Ebru con hambre, miss u!



en Turquia hay muy buenas tiendas de bicis.




parecia q no...



pero si, la nıeve nos estaba esperando sonriendo!



Erika no pudo aguantarse(despues de 2 semanas...)


....


como esta fuente te encuentras miles por todo el camino, riquisima!



Lago Kuş


...










Amanecer fresquito....no veas para mear!







La granja donde nos invitaron a TODO



......



Punyetero barro....



Bergama














uno se siente tan pequenyo...






Gente cuidando a gatos callejeros...



Asi es como se compra en los pueblecitos...quien necesıta carrefour!



Kozbeyli



sin comentarıos



2 turcas muy simpaticas q nos echaron una mano...







Murat, en İzmir.







aqui colandonos en Ephesos...



WOW!


Lago Bafa



Boulder...





Ahi es donde acampamos...



Erika no tiene suerte con los pinchazos, haha











Desayuno con Lena y Markus(y un perro q se nos unıo)






İncreible!






Camino hacia Bodrum



..y Bodrum,



con sus limoneros...






aqui preparan los Manti, como raviolis, a mano.



İda hacia Datça.


Servet haciendose el timido..



Reunion en la granja, querian ver un Documental cubano sobre sostenibilidad.



Gran Poeta, Can Yücel(en internet podeis encontrar poemas suyos)



La vieja Datça...


..y la nueva.



...


Asi es como nos dejaron ir en bus.



Fügen y Toni en Marmaris.



Su yate Naomi,



dando un paseito...




y aqui se acaba el capitulo, espero de verdad no tardar tanto en escribir el siguiente, a ver si con la primavera se me espavila la mano y escribo con mas asiduidad, un saludo a todos desde Antalya, donde cogeremos un bus a Capadoccia y desde donde seguiremos en bici, claro nuestro viaje hacia la frontera de İran.






divendres, 20 de gener del 2012

Jjjronya qe jronya

Hola a Tothom!
aaahh pues si, escribo desde Grecia y es mas, me he enterau del significado de tan popular frasecita griega; q desvelare al final, por supuesto.....
como va el otonyo por dondequiera q esteis? espero q bien, para mi y Erika esta yendo mas q bien, normalmente por estas latitudes y en esta epoca del anyo llueve bastante, pero hemos tenido suerte(cruzo los dedos) y solo nos llovio 2 dias, q los pasamos casi metidos en la tienda de campanya escuchando musica, leyendo, tocando el Uke y charlando(cuando no comiamos)....
Estamos en Xanthi, una ciudad al pie de montanyas y cerca del mar, y mas cerca de Estambul, nuestro objetivo para este invierno.
Llegamos anteayer y no hemos parao, Yorgos nos ha acogido en su casa y ademas nos ha llevado a Thermes, donde trabaja en un instituto de solo, agarrate.... 6 alumnos! y estuvimos alli con ellos, son de una etnia musulmana minoritaria, muy conservadora, llamada Pomaks. Aparte, este pueblecito escondido en las montanyas, esta plagado(como su propio nombre indica) de termas de agua sulfurica caliente q nos han dejado el cuerpo listo para cabalgar de nuevo pronto.
En el coche ibamos con otras dos professoras, o sea q son 3 profes para 6 alumnos(clases de a dos), dime tu donde esta la crisis en este pais!!! bueno, sobre esto estoy investigando mas a fondo, por q hay mucha tela, muchas cosas q no cuadran, como la de lo caro q es todo aqui; no se supone q un pais en crisis devalua el valor de los produtos para q la economia se dinamice? esto es lo q al menos experimente en Islandia despues de q se fuera a pique con los bancos......de momento esta tarde asistiremos a la manifestacion(aqui en Xanthi) q se prevee en todo el pais, parece q la de Atenas promete ser movida...
Vale, ya es el dia siguiente y me da pereza borrar lo q he escrito antes, asi q explico q la mani fue bastante tranquila, gente de todo tipo. Fue curioso ver a un grupo de manifestantes a su rollo y siguiendo una ruta diferente. Estos, segun me comentaron, eran los comunistas(eran poquillos), q pasan de los demas, y encima estan tambien divididos entre si en diferentes facciones(hay incluso Stalinistas), en Atenas se pelean con los anarquistas, pero esto q es la edad de piedra o q? hoy nos han invitado a ir a comer al comedor de la universidad q por supuesto, es gratis pa los estudiantes(al igual q el bus, la uni, y algunas viviendas...). No wonder, los estudiantes viven como reyes! la comida muy buena e incluye pasteles, se ve q (d momento) en todas las unis del pais es igual, asi q todavia gorronearemos mas cantinas de aqui hasta Turquia.....
Bueno, aparte de los dias q estaremos aqui(escalando tambien) y q explicare pronto, sigo contando a continuacion, nuestro viaje desde la ultima vez q lo deje, q fue Tirana(Albania).
Ya con Erika recuperada de sus problemas con los rinyones y de hacer turismo por la ciudad nos largamos en direccion Sur hacia Elbasan y sus montanyas. Esta Zona esta bastante inhabitada y los paisajes q disfrutamos fueron de nivel bastante alto. Hablando con los locales te das cuenta de situaciones frustrantes para ellos, como zonas naturales casi no tocadas(y esto es dificil en Albania) por el hombre q podrian ser Parques Naturales Protegidos YA, son olvidadas por los legisladores , aun asi hay q decir q se mantienen bastante bien y son todavia desconocidas. Tuvimos la suerte de encontrarmos a Algent, un ciclista y barbero local q nos invito a comer, a su casa, nos dejo engrasar las bicis y nos explico las mejores rutas por la zona. Y todo esto de vernos en la calle! Gracias Algent.
No es la primera vez q nos ocurre. No se si es el hecho de llevar alforjas en las bicis o porq Erika es japonesa, pero la gente se nos acerca curiosa de vernos y de saludarnos, tengo q acostumbrarme todavia.....
Nuestro siguiente objetivo era el Lago (y ciudad) Ohrid, en Macedonia. A pesar de este pais es casi todo montanyas y llanuras a 600m. nos fuimos palla con un par y esperando q el tiempo no fuese muy cruel con nosotros........hizo frio, la verdad, pero valio la pena solo de visitar este lago y la ciudad con sus murallas, anfiteatro, iglesias, y ademas con la suerte de encontrarnos por casualidad paredes para escalar y a un local un poco zumbado pero ex nomada ciclista tambien q nos busco un sitio para nuestra tienda con unas vistas sobre el lago increibles, todavia estoy aturdido....
nos quedamos unos dias alli, pero Erika se puso enferma otra vez y estuvo en cama, aprovechamos para alquilar un apartamento en la parte vieja por unos dias mientras se recuperaba.
Descubrimos la parte turca de la ciudad con sus cafes y baklavas (a 30 centimos), y paseamos por las ruinas interminables de la epoca romana.
Carretera y manta hacia Bitola por unas rutas y carreteras abandonadas bordeando un parque nacional grandioso, cerca de otro(por el q entramos desde Albania), dos lagos inmensos guardados por el este por 2 parques naturales tambien grandes....
De Bitola nos quedamos con el Bazar interminable Turco y dar las gracias al grupo de voluntarios IVS q nos acogio por 2 dias en su casa y nos explicaron cosas sobre el pais.
Macedonia es un pais bastante desarrollado y mantiene una calidad de vida bastante alta, todo es baratisimo, la gente es educada y muy hospitalaria(gracias Louis, nos abordo en un pueblecito llamado Valandovo y con su acento de Chicago nos invito a comer carne y nos explico porq macedonia se llama asi y porq los griegos quieren paropiarse del nombre para ellos sin tener derecho...)
Antes de abandonar Macedonia paramos un par de dias en Demir Kapija, donde escalamos paredes con unas vistas muy otonyales.....
Por el camino a Grecia se nos acerco un perro ladrando, por supesto, y queriendonos asustar. A lo largo del viaje he desarrollado algunas tecnicas para espantar a los perros-vigilante q quieren devorarnos. La mayoria por no decir todos es todo fachada y retroceden ante estas "tecnicas". Y q decir de los perros callejeros, una lastima de verdad, nos hemos encontrado con muchisimos, nunca ladran y te miran con cara de pena, otros con cara esperanza y solo quieren jugar. De ellos 2 nos acompanyaron siguiendonos durante quilometros, pero tuvimos q forzarlos a parar, seria increible viajar con un perro pero es peligroso para el y para nosotros....... Algunos te persiguen un buen trozo pegados a la rueda, con este decidi utilizar mi grito de guerra "para yaaa!!!" acompanyado de una patada(ficticia) hacia atras (normalmente se quedan sin saber q hacer, atontados, mientras seguimos nuestro camino). Pero en esta ocasion me parti de risa, en mi cabeza surgieron y se cruzaron "Stop" y "para ya", y con las prisas y la torpeza me salio un "Sarah yaaa!!!", lo siento Sarah!(y por la de alcantarilla tambien!) la cara del perro era un poema y yo y erika partiendonos el culo de reir un buen rato....
La entrada a Grecia fue mojadita, augurando malos tiempos, la gente nos advirtio de llevar cuidado en grecia, q todo es carisimo, bla bla bla....De momento la gente q nos hemos encontrado es amabilisima, y los paisajes del norte con sus lagos de nivel, esta haciendo un frio guay de invierno pero aguantamos ahi, hemos visto algunas ruinas y aqueductos y comido satziki, gyros, mussaka y yogurt de leche de cabra pero todavia nos falta mas!

"pasaran los anyos y anyos....."

Un abrazo a todos!!! miss you...all.


alguna cabezita rica rica?



El hostal backpaker donde estuvimos en Tirana, precioso...



esto q parece una situacion rara, en Tirana no lo es......es muy comun!



me partia de risa....(por dentro)



por fin fuera de la ciudad!



ninyos albaneses y felices.





Y empiezan las montanyas...




















Y Algent en su barberia con nuestras bicis dentro..



nada mas entrar a Macedonia, un poco de yuyu....



pero luego solo natura y piedras antiquisimas...




El lago y ciudad de Ohrid












Demir Kejika y sus paredes pa escalar....













Louis es el tipico yanqui de Chicago pero nacido en Macedonia, otro q nos encontro en la calle y nos invito a comer. Un torbellino de tio!!! pero Gracias por todo....



Y por fin llegamos a Grecia y la costa.



Los banyos de Thermes...increibles!



como nuevos.....



Eliminar formato de la selecciónY dos de los alumnos de Yorgos, la otra es profe....




Xanthi.



Rio Nestos o νεστος, otra preciosa zona de escalada.



la mani....pacifica!



Yorgos y Lukie.



Eftigia, una griega de 19 anios pero las ideas q yo con 34.....



y q escala muy bien tambien....